おせち Osechi
柏屋のおせちをご用意いたしました。 Give the Osechi of Kashiwaya.
日本料理の伝統を重んじ、吟味した食材を丁寧に仕上げた、柏屋のおせち料理です。「一段」は1〜2名様向けに、「二段」は3〜4名様向けに、そして「三段」は5〜6名様向けのご家族にお召し上がり頂ける内容に仕立てております。新春を寿く、ハレの日の食卓にて、どうぞお楽しみください。 Kashiwaya’s Osechi New Year’s delicacies are made with care from select ingredients and utmost respect to Japanese culinary tradition.Our single level box is ideal for one to two people, our double level box for three to four, and our triple level box for five to six people or more—perfect for sharing with the whole family.We invite you to celebrate the New Year with our delicious osechi delicacies.
ご予約承り期間
Order period
令和2年10月15日～12月中旬まで。販売予定数になりましたら、終了とさせて頂きます。 Orders will be accepted between October and the middle of December. Please note that we will conclude sales once we have received a planned number of orders.
-
一段重
45,000円（税込48,600円） Single level box
45,000 yen
(48,600 yen tax incl.)鮑軟煮、まながつお西京漬け、喜寿雲丹焼、鴨ロース味噌漬け、数の子や黒豆、棒鱈をはじめ全53品を詰め合せております。 A selection of fifty-three delicacies including, simmered tender abalone, Saikyo style pickled butterfish, seared sea urchin, miso-flavored roast duck, herring roe and simmered black beans and dried codfish.
- 1〜2名様分 Suitable for one to two people
- サイズ：縦196mm×横196mm×1段 Single level, approximately 196mm square
- 品数：53品 53 items
- アレルギー物質を含む特定原材料：卵、乳、小麦、えび Possible allergens: eggs, dairy products, wheat, shrimp
-
二段重
88,000円（税込95,040円） Double level box
88,000 yen
(95,040 yen tax incl.)一段重の53品に加え、このわた、紅白膾を盛り込んでおります。 All of the contents of our single level box, with quantities of each item increased for four to five people, plus salted sea cucumber and red-and-white salad.
- 3〜4名様分 Suitable for three to four people
- サイズ：縦196mm×横196mm×2段 Double level box, approximately 196mm square
- 品数：55品 55 items
- アレルギー物質を含む特定原材料：卵、乳、小麦、えび Possible allergens: eggs, dairy products, wheat, shrimp
-
三段重
128,000円（税込138,240円） Triple level box
128,000 yen
(138,240 yen tax incl.)二段重の55品に、伊勢海老白蒸が加わります。 All of the contents of our double level box, plus simmered spiny lobster, again with quantities of all items increased for five or more people.
- 5〜6名様分 Suitable for five to six people
- サイズ：縦196mm×横196mm×3段 Triple level box, approximately 196mm square
- 品数：56品 56 items
- アレルギー物質を含む特定原材料：卵、乳、小麦、えび Possible allergens: eggs, dairy products, wheat, shrimp
ご注意（必ずお読みください）
Important notes
お引き渡しについて Delivery
- 御足労をおかけいたしますが、店頭にてお引き渡しさせて頂きます。 With our apologies for the inconvenience, we ask that you take delivery of your order only at our location.
- お引き渡し日時は、12月31日10:00より14:00までとなります。 Please pick up your order between 10AM and 2PM on December 31st.
お支払いについて Payment
- 12月になりましたらお支払い・お引き渡しに関するご案内をお送りいたします。ご入金は指定口座にお振込みいただきますようお願い申し上げます。 Please pay for your order in advance, either in person or by a bank transfer to our designated bank account.
おせち料理について Storage
- 冷蔵庫にて保管をお願いいたします。 Your osechi box should be refrigerated until served.
- 開封後はお早めにお召し上がりください。 Please enjoy it at its freshest.
キャンセル・変更について Changes and cancellations
- 予約キャンセルおよびご変更の受付は、11月30日までにお願いいたします。 Order changes and cancellations will be accepted up to and including November 30th.
- 11月30日を過ぎてのキャンセルは、商品の性質上、ご対応いたしかねますので予めご了承くださいませ。 We are unable to refund payment for orders cancelled after that date.
- ご予約・お問い合わせは For reservations/inquiries
- 06-6386-2234
※お電話での受付時間
9:00 ～ 11:30 / 15:00 ～ 17:00