2018.6.21 2018.6.21
6月21日から7月22日の献立のお知らせ Announcing the menu from June 21st~July 22nd
「夏至〜小暑」
木々の緑の艶やかで色鮮やかな美しさは、梅雨曇り特有の風情である。しかしこの美しい風情も梅雨が明けるまでのもの。分厚い梅雨雲の向こう側では、すでに太陽がジリジリと夏の日差しを準備しているのだろう。梅雨が明ければ、ひと息に夏の盛りを迎えます。
Geshi-Shousho
It finally has come close to midsummer. In Japan, the rainy season, called Tsuyu(梅雨), has begun around summer solstice. Only in this season, we can enjoy the vivid scenery with moistness and soft sunlight under the thick cloud.
