ご予約 Reservations

営業時間 Opening hours

昼12:00～13:00 (最終入店)
夜18:00～19:30 (最終入店) Lunch 12:00~13:00 (Last entry)
Dinner 18:00~19:30 (Last entry)

定休日 Regular holidays

日曜日
※詳細は下記をご覧下さい。また、10名様以上のご予約はお問い合わせくださいませ。 Sunday
See below for details.

休業日のお知らせ Notice of holidays

11月：2日(金)、12日(月)、13日(火)、18日(日)、25日(日)
12月：4日(火)、9日(日)、10日(月)、17日(月)、25日(火)〜31(月)
年末年始休業日：12月25日(火)～1月7日(月)
1月：1日(火)〜7日(月)、15日(火)、20日(日)、27日(日)
2月：3日(日)、11日(月)、17日(日)、24日(日) November: Friday 2, Monday 12, Tuesday 13, Sunday 18, Sunday 25
December: Tuesday 4, Sunday 9, Monday 10, Monday 17, Tuesday　25 ~ Monday 31
Year end and New year holiday: Tuesday 25 Dec. - Monday 7 Jan.
January: Tuesday 1 ~ Monday 7, Tuesday 15, Sunday 20, Sunday 27
February: Sunday 3, Monday 11, Sunday 17, Sunday 24

お子様受け入れ日のお知らせ Also accepted for guests with children

11月：11日(日) 終日 November: Sunday 11

注意事項 Important note

• アレルギーや苦手な食材がございましたら、前日までにお知らせください。
  前日までにお知らせいただけないと対応できない場合がございます。 Please let us know at least one day ahead of your reservation if you have any food allergies or special requests concerning ingredients.
• ご来店時間の急な変更はお料理の提供に少しお時間頂く場合がございます。予めご了承くださいませ。 In some cases, we may not be able to adapt the menu to your preferences without prior notice. Additionally, please understand that we may require additional time to prepare dishes in the event of a sudden change to your arrival time.

キャンセルについて Cancellations

• ご予約内容の変更がありましたら、できるだけ早目のご連絡をお願いいたします。 Please advise us of any requested changes to your confirmed reservation as early as possible.
• 当日のキャンセルの場合はキャンセル料をいただきます。 A cancellation fee may be incurred for cancellations on the day of reservation.

キャンセル料 Cancellation charges

3日前のキャンセル：コース料金の30% Three days before your reservation: 30% of the course menu price

2日前のキャンセル：コース料金の40% Two days before your reservation: 40% of the course menu price

前日のキャンセル：コース料金の50% One day before your reservation: 50% of the course menu price

当日のキャンセル：コース料金の100% On the day of your reservation: 100% of the course menu price

ドレスコード Dress code

カジュアル過ぎる服装でのご来店はご遠慮頂いておりますので、ご了承ください。 Please avoid overly casual attire (business casual is appropriate).

御来店時の注意事項 Additional considerations

• 香水やオーデコロンの強い香りは、お料理の邪魔になりますので、ご遠慮願います。 Please advise us of any requested changes to your confirmed reservation as early as possible.
• お子様をお連れの場合は、成人と同じお料理をお召し上がりいただける中学生以上より、ご予約を承ります。 Reservations are accepted for guests with children of 13 years or older.